Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.745 |
0.917 |
4.383 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.627 |
0.917 |
3.583 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.621 |
0.922 |
1.142 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.618 |
0.923 |
1.142 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.617 |
0.909 |
1.142 |
Luke 12.23 (Vulgate) |
luke 12.23: anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum. |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.616 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
is not the lyfe more worthe then meate? and the body more of value then rayment? beholde the soules of the ayre, |
False |
0.612 |
0.904 |
3.22 |