Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.754 |
0.862 |
2.494 |
Matthew 6.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.31: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.737 |
0.562 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.698 |
0.452 |
0.5 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.696 |
0.613 |
0.475 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.694 |
0.617 |
0.905 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.689 |
0.743 |
0.95 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.67 |
0.866 |
0.793 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.668 |
0.858 |
2.679 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.665 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
what shall we eate or drinke |
True |
0.663 |
0.865 |
2.838 |