Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
as he saith in math. 11. no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio: as though he should saye |
False |
0.761 |
0.321 |
2.278 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
as he saith in math. 11. no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio: as though he should saye |
False |
0.759 |
0.671 |
2.204 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
as he saith in math. 11. no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio: as though he should saye |
False |
0.75 |
0.321 |
1.535 |
Matthew 11.27 (Geneva) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
as he saith in math. 11. no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio: as though he should saye |
False |
0.73 |
0.619 |
2.357 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.715 |
0.831 |
2.816 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.715 |
0.831 |
2.816 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.71 |
0.777 |
2.946 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.708 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio |
True |
0.699 |
0.834 |
1.711 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio |
True |
0.696 |
0.757 |
1.765 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio |
True |
0.685 |
0.715 |
1.023 |
1 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
1 corinthians 8.3: but yf eny man love god the same is knowen of him. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.68 |
0.576 |
5.018 |
1 Corinthians 8.3 (AKJV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.674 |
0.647 |
9.773 |
1 Corinthians 8.3 (ODRV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.674 |
0.647 |
9.773 |
1 Corinthians 8.3 (Geneva) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.674 |
0.647 |
9.773 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.669 |
0.8 |
3.718 |
1 Corinthians 8.3 (Vulgate) |
1 corinthians 8.3: si quis autem diligit deum, hic cognitus est ab eo. |
no man can loue god except he knowethe christe |
False |
0.662 |
0.542 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
no man knoweth the father but the sonne, & he to whom the son openeth him and this is the cause why christ by this occasio moueth this preset questio |
True |
0.602 |
0.838 |
2.073 |