Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.764 |
0.812 |
0.356 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.76 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.706 |
0.726 |
2.15 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.692 |
0.843 |
0.304 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.68 |
0.777 |
0.277 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
as the worde & faith is |
True |
0.676 |
0.673 |
0.339 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.674 |
0.793 |
0.277 |
Romans 10.17 (ODRV) |
romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. |
as the worde & faith is |
True |
0.673 |
0.432 |
0.134 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
as the worde & faith is |
True |
0.668 |
0.334 |
0.0 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
as the worde & faith is |
True |
0.667 |
0.66 |
0.509 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
as the worde & faith is |
True |
0.663 |
0.579 |
0.127 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.655 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.629 |
0.726 |
0.304 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.629 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.624 |
0.762 |
1.94 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.622 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.622 |
0.737 |
0.32 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.621 |
0.716 |
0.277 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdome of heauen is the kyngdome of christe |
True |
0.603 |
0.525 |
0.0 |