John 4.49 (Geneva) |
john 4.49: the ruler said vnto him, syr, goe downe before my sonne dye. |
excepte ye see signes and wonders, ye wyll not beleue. the ruler sayd vnto hym: sir, come down or euer that my sonne dye. iesus saithe vnto him |
False |
0.726 |
0.914 |
1.84 |
John 4.49 (Tyndale) |
john 4.49: the ruler sayd vnto him: syr come awaye or ever that my chylde dye. |
excepte ye see signes and wonders, ye wyll not beleue. the ruler sayd vnto hym: sir, come down or euer that my sonne dye. iesus saithe vnto him |
False |
0.703 |
0.899 |
2.865 |
John 4.49 (AKJV) |
john 4.49: the noble man saith vnto him, syr, come downe ere my child die. |
excepte ye see signes and wonders, ye wyll not beleue. the ruler sayd vnto hym: sir, come down or euer that my sonne dye. iesus saithe vnto him |
False |
0.7 |
0.796 |
0.234 |
John 4.49 (ODRV) |
john 4.49: the lord saith to him: lord, come downe before that my sonne die. |
excepte ye see signes and wonders, ye wyll not beleue. the ruler sayd vnto hym: sir, come down or euer that my sonne dye. iesus saithe vnto him |
False |
0.665 |
0.795 |
0.906 |