John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
and as he was going downe, the seruauntes mett him, and tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
False |
0.764 |
0.963 |
1.646 |
John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
and as he was going downe, the seruauntes mett him, and tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
False |
0.761 |
0.965 |
1.181 |
John 4.51 (ODRV) |
john 4.51: and as he was now going downe, his seruants met him: and they brought word, saying, that his sonne liued. |
and as he was going downe, the seruauntes mett him, and tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
False |
0.742 |
0.946 |
1.362 |
John 4.53 (Tyndale) - 0 |
john 4.53: and the father knew that it was the same houre in which iesus sayde vnto him: thy sonne liveth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.727 |
0.882 |
1.144 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
and as he was going downe, the seruauntes mett him, and tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
False |
0.703 |
0.85 |
1.556 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.687 |
0.9 |
2.965 |
John 4.50 (ODRV) - 1 |
john 4.50: goe, thy sonne liueth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.687 |
0.887 |
1.385 |
John 4.50 (Tyndale) - 0 |
john 4.50: iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.683 |
0.884 |
1.376 |
John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.663 |
0.933 |
2.776 |
John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.656 |
0.896 |
2.679 |
John 4.51 (Wycliffe) |
john 4.51: and now whanne he cam doun, the seruauntis camen ayens hym, and telden to hym, and seiden, that his sone lyuede. |
and as he was going downe, the seruauntes mett him, and tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
False |
0.649 |
0.365 |
2.566 |
John 4.50 (Geneva) |
john 4.50: iesus said vnto him, go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that iesus had spoken vnto him, and went his way. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.648 |
0.881 |
1.146 |
John 4.50 (AKJV) |
john 4.50: iesus saith vnto him, go thy way, thy sonne liueth. and the man beleeued the word that iesus had spoken vnto him, and he went his way. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.629 |
0.867 |
1.146 |
John 4.53 (Geneva) |
john 4.53: then the father knew, that it was the same houre in the which iesus had said vnto him, thy sonne liueth. and he beleeued, and all his houshold. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.615 |
0.86 |
1.069 |
John 4.53 (ODRV) |
john 4.53: the father therfore knew that it was in the same houre wherein iesvs said to him: thy sonne liueth, and himself beleeued and his whole house. |
tolde hym, saying thy sonne lyuethe |
True |
0.601 |
0.86 |
1.069 |