Matthew 18.29 (Tyndale) |
matthew 18.29: and his felowe fell doune and besought him sayinge: have pacience with me and i wyll paye the all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.859 |
0.972 |
7.778 |
Matthew 18.29 (AKJV) |
matthew 18.29: and his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, haue patience with me, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.806 |
0.959 |
1.353 |
Matthew 18.29 (ODRV) |
matthew 18.29: and his felow-seruant falling downe, besought him, saying: haue patience toward me, and i wil repay thee al. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.794 |
0.953 |
1.224 |
Matthew 18.26 (AKJV) |
matthew 18.26: the seruant therfore fell downe, and worshipped him, saying, lord, haue patience with mee, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.748 |
0.867 |
0.93 |
Matthew 18.26 (ODRV) |
matthew 18.26: but that servant falling downe, besought him, saying: haue patience toward me, and i wil repay thee al, |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.743 |
0.94 |
1.265 |
Matthew 18.29 (Geneva) |
matthew 18.29: then his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, refraine thine anger towards me, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.721 |
0.837 |
1.224 |
Matthew 18.29 (Tyndale) |
matthew 18.29: and his felowe fell doune and besought him sayinge: have pacience with me and i wyll paye the all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.709 |
0.959 |
4.2 |
Matthew 18.26 (Tyndale) |
matthew 18.26: the servaunt fell doune and besought him sayinge: sir geve me respyte and i wyll paye it every whit. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.704 |
0.849 |
3.699 |
Matthew 18.29 (ODRV) |
matthew 18.29: and his felow-seruant falling downe, besought him, saying: haue patience toward me, and i wil repay thee al. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.7 |
0.957 |
1.224 |
Matthew 18.29 (AKJV) |
matthew 18.29: and his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, haue patience with me, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.697 |
0.953 |
1.353 |
Matthew 18.29 (Wycliffe) |
matthew 18.29: and his euen seruaunt felle doun, and preyede hym, and seide, haue pacience in me, and y schal quyte alle thingis to thee. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.653 |
0.591 |
2.986 |
Matthew 18.26 (ODRV) |
matthew 18.26: but that servant falling downe, besought him, saying: haue patience toward me, and i wil repay thee al, |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.635 |
0.937 |
1.265 |
Matthew 18.26 (Wycliffe) |
matthew 18.26: but thilke seruaunt felde doun, and preiede hym, and seide, haue pacience in me, and y schal yelde to thee alle thingis. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me, and i wyll paye the all |
False |
0.635 |
0.384 |
2.986 |
Matthew 18.29 (Geneva) |
matthew 18.29: then his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, refraine thine anger towards me, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.619 |
0.871 |
1.224 |
Matthew 18.26 (AKJV) |
matthew 18.26: the seruant therfore fell downe, and worshipped him, saying, lord, haue patience with mee, and i will pay thee all. |
and his felowe fell downe and besought hym, saying: haue pacience with me |
True |
0.617 |
0.836 |
0.93 |