Luke 20.24 (AKJV) |
luke 20.24: shew me a peny: whose image and superscription hath it? they answered, and said, cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.681 |
0.867 |
2.625 |
Luke 20.24 (Geneva) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image and superscription hath it? they answered, and sayd, cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.673 |
0.876 |
1.774 |
Luke 20.24 (Tyndale) |
luke 20.24: shewe me a peny. whose ymage and superscripcion hath it? they answered and sayde: cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.67 |
0.775 |
0.462 |
Mark 12.16 (AKJV) |
mark 12.16: and they brought it: and he saith vnto them, whose is this image and superscription? and they said vnto him, cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.632 |
0.882 |
2.625 |
Mark 12.16 (ODRV) |
mark 12.16: but they brought it him. and he saith to them: whose is this image, and inscription; they say to him, caesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.63 |
0.803 |
0.51 |
Mark 12.16 (Geneva) |
mark 12.16: so they brought it, and he said vnto them, whose is this image and superscription? and they said vnto him, cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.629 |
0.864 |
3.035 |
Luke 20.24 (Vulgate) |
luke 20.24: ostendite mihi denarium. cujus habet imaginem et inscriptionem? respondentes dixerunt ei: caesaris. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.624 |
0.357 |
0.0 |
Mark 12.16 (Tyndale) |
mark 12.16: and they brought. and he sayde vnto them: whose ys thys ymage and superscripcion? and they sayde vnto him cesars. |
and when they shewed hym the coyne accordinge to his request, he demaunded of them, whose image and superscription that was? the phariseyes thinckyng that their deuice should nothing be hindred by their answer, said: it is cesars |
False |
0.61 |
0.812 |
0.422 |