1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.886 |
0.967 |
2.583 |
1 Corinthians 9.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.10: for our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. |
for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
True |
0.87 |
0.952 |
3.432 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.9: doth god take thought for oxen? |
doth not god take thought for oxen |
True |
0.864 |
0.93 |
3.065 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.847 |
0.948 |
2.164 |
1 Corinthians 9.10 (Tyndale) |
1 corinthians 9.10: ether sayth he it not all to gedder for oure sakes? for oure sakes no doute this is written: that he which eareth shuld eare in hope: and that he which thressheth in hope shuld be parttaker of his hope. |
for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
True |
0.842 |
0.918 |
1.874 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.9: doeth god take care for oxen? |
doth not god take thought for oxen |
True |
0.84 |
0.916 |
0.524 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.839 |
0.96 |
2.164 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.9: doth god take care for oxen? |
doth not god take thought for oxen |
True |
0.834 |
0.902 |
1.304 |
1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
True |
0.829 |
0.864 |
1.866 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.827 |
0.856 |
1.197 |
1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
True |
0.811 |
0.889 |
1.755 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.804 |
0.671 |
1.286 |
1 Corinthians 9.10 (Geneva) |
1 corinthians 9.10: either saith hee it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.765 |
0.943 |
8.474 |
1 Corinthians 9.10 (ODRV) |
1 corinthians 9.10: or for vs certes doth he say it? for they are written for vs. because he that eareth, ought to eare in hope: and he that treadeth, in hope to receiue fruit. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.752 |
0.874 |
4.562 |
1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.736 |
0.917 |
5.979 |
1 Corinthians 9.10 (Tyndale) |
1 corinthians 9.10: ether sayth he it not all to gedder for oure sakes? for oure sakes no doute this is written: that he which eareth shuld eare in hope: and that he which thressheth in hope shuld be parttaker of his hope. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.716 |
0.834 |
3.904 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) |
1 corinthians 9.9: for it ys written in the lawe of moses. thou shall not mosell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. doth god take thought for oxen? |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.708 |
0.967 |
12.741 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doeth god take care for oxen? |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.672 |
0.95 |
9.663 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses, thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doth god take care for oxen? |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.665 |
0.947 |
10.849 |
1 Corinthians 9.9 (ODRV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses: thou shalt not moosel the mouth of the oxe that treadeth out the corne. why, hath god care of oxen? |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne? doth not god take thought for oxen? saith he it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt is this written, yt he which eareth, should eare in hope, |
False |
0.655 |
0.922 |
9.663 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne |
True |
0.636 |
0.958 |
2.159 |