Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.795 |
0.445 |
0.499 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.788 |
0.454 |
0.395 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.732 |
0.2 |
0.346 |
Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.728 |
0.641 |
0.228 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.696 |
0.325 |
0.269 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.684 |
0.574 |
0.18 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.674 |
0.212 |
0.297 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar |
True |
0.674 |
0.205 |
0.32 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.638 |
0.462 |
0.165 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.624 |
0.5 |
0.122 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.62 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.619 |
0.428 |
0.122 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.613 |
0.411 |
0.146 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.61 |
0.369 |
0.135 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and betwene that whyche is dewe to cesar, or to the magistrate |
False |
0.61 |
0.361 |
0.0 |