Matthew 9.20 (Tyndale) |
matthew 9.20: and beholde a woman which was diseased with an yssue of bloude .xii. yeres came behynde hym and toched the hem of hys vesture. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.793 |
0.95 |
6.75 |
Matthew 9.20 (ODRV) |
matthew 9.20: and behold a woman which was troubled with and issue of bloud twelue yeares, came behind him, and touched the hemme of his garment. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.767 |
0.965 |
4.663 |
Matthew 9.20 (Wycliffe) |
matthew 9.20: and lo! a womman, that hadde the blodi flux twelue yere, neiyede bihynde, and touchide the hem of his cloth. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.761 |
0.411 |
0.364 |
Matthew 9.20 (Geneva) |
matthew 9.20: (and beholde, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeres, came behinde him, and touched the hemme of his garment. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.759 |
0.957 |
2.818 |
Matthew 9.20 (AKJV) |
matthew 9.20: (and behold, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeeres, came behinde him, and touched the hemme of his garment. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.75 |
0.956 |
4.044 |
Luke 8.44 (AKJV) |
luke 8.44: came behinde him, and touched the border of his garment: and immediatly her issue of blood stanched. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.685 |
0.503 |
1.072 |
Luke 8.44 (Tyndale) |
luke 8.44: came behinde him and touched the hem of his garmet and immediatly her issue of bloud staunched. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.677 |
0.709 |
2.429 |
Luke 8.44 (ODRV) |
luke 8.44: she came behind him, and touched the hemme of his garment; and forthwith the fluxe of her bloud stinted, |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.638 |
0.601 |
2.729 |
Luke 8.44 (Geneva) |
luke 8.44: when she came behind him, she touched the hemme of his garment, and immediatly her yssue of blood stanched. |
and behold a woman which was diseased with an issue of bloud twelue yeare, came behynde hym and touched the hemme of his vesture |
False |
0.625 |
0.496 |
1.322 |