Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 14776 located on Page 186

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thy Fayth (sayeth he) hathe made thee whole: Go in peace, & be thou whole from thy disease. Thy Faith (Saith he) hath made thee Whole: Go in peace, & be thou Whole from thy disease. po21 n1 (vvz pns31) vhz vvn pno21 j-jn: vvb p-acp n1, cc vbb pns21 j-jn p-acp po21 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.50 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.50 (ODRV) - 1 luke 7.50: thy faith hath made thee safe, goe in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.789 0.888 1.73
Luke 8.48 (AKJV) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.754 0.912 1.493
Luke 17.19 (AKJV) luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.75 0.782 1.978
Luke 8.48 (Geneva) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.744 0.861 1.493
Mark 5.34 (ODRV) - 1 mark 5.34: daughter, thy faith hath made thee safe, goe in peace, and be whole of thy maladie. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.742 0.931 1.98
Luke 17.19 (ODRV) luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.73 0.676 1.922
Mark 5.34 (Geneva) mark 5.34: and hee saide to her, daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.) thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.729 0.94 1.98
Luke 7.50 (Geneva) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.725 0.863 1.603
Mark 5.34 (AKJV) mark 5.34: and he said vnto her, daughter, thy faith hath made thee whole, goe in peace, and be whole of thy plague. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.724 0.929 1.925
Luke 7.50 (AKJV) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.719 0.863 1.603
Luke 8.48 (ODRV) luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.718 0.844 1.925
Mark 5.34 (Tyndale) mark 5.34: and he sayde to her: doughter thy fayth hath made the whoale: goo in peace and be whole of thy plage. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.711 0.868 4.493
Luke 8.48 (Tyndale) luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.697 0.832 0.98
Luke 7.50 (Tyndale) luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.688 0.866 1.13
Luke 17.19 (Geneva) luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.686 0.674 1.87
Mark 5.34 (Vulgate) mark 5.34: ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.684 0.363 0.0
Luke 17.19 (Vulgate) luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.67 0.22 0.0
Luke 8.48 (Vulgate) luke 8.48: at ipse dixit ei: filia, fides tua salvam te fecit: vade in pace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.618 0.321 0.0
Luke 7.50 (Vulgate) luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. thy fayth (sayeth he) hathe made thee whole: go in peace, & be thou whole from thy disease False 0.606 0.585 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers