Luke 2.34 (Tyndale) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them and sayde vnto mary his mother: |
and simeon blessed them, and said vnto mary his mother |
False |
0.932 |
0.962 |
2.695 |
Luke 2.34 (ODRV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said to marie his mother: |
and simeon blessed them, and said vnto mary his mother |
False |
0.922 |
0.972 |
2.397 |
Luke 2.34 (Vulgate) - 0 |
luke 2.34: et benedixit illis simeon, et dixit ad mariam matrem ejus: |
and simeon blessed them, and said vnto mary his mother |
False |
0.87 |
0.697 |
0.336 |
Luke 2.34 (AKJV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: |
and simeon blessed them, and said vnto mary his mother |
False |
0.656 |
0.957 |
2.157 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
and simeon blessed them, and said vnto mary his mother |
False |
0.656 |
0.944 |
1.987 |