John 6.9 (AKJV) - 0 |
john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.842 |
0.967 |
0.534 |
John 6.9 (ODRV) - 0 |
john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.793 |
0.954 |
0.56 |
John 6.9 (Geneva) - 0 |
john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.773 |
0.919 |
0.51 |
John 6.9 (Tyndale) - 0 |
john 6.9: there ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.756 |
0.93 |
2.272 |
John 6.10 (Geneva) - 0 |
john 6.10: and iesus saide, make ye people sit downe. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.722 |
0.952 |
4.393 |
John 6.10 (Tyndale) |
john 6.10: and iesus sayde. make the people sit doune: ther was moche grasse in the place. and the men sate doune in nombre about five thousande. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.72 |
0.777 |
2.868 |
John 6.9 (AKJV) |
john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: but what are they among so many? |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.679 |
0.967 |
3.044 |
John 6.9 (ODRV) |
john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; but what are these among so many? |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.668 |
0.955 |
3.174 |
John 6.10 (ODRV) |
john 6.10: iesvs therfore saith: make the men to sit downe. and there was much grasse in the place. the men therfore sate downe, in number about fiue thousand. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.668 |
0.836 |
1.408 |
John 6.10 (AKJV) |
john 6.10: and iesus said, make the men sit downe. now there was much grasse in the place. so the men sate downe, in number about fiue thousand. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.667 |
0.836 |
2.543 |
John 6.10 (Geneva) |
john 6.10: and iesus saide, make ye people sit downe. (nowe there was much grasse in that place.) then the men sate downe in nomber, about fiue thousande. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.661 |
0.704 |
5.349 |
John 6.10 (Tyndale) |
john 6.10: and iesus sayde. make the people sit doune: ther was moche grasse in the place. and the men sate doune in nombre about five thousande. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.659 |
0.573 |
3.815 |
John 6.9 (Geneva) |
john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among so many? |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.651 |
0.929 |
2.925 |
Matthew 15.35 (AKJV) |
matthew 15.35: and hee commaunded the multitude to sit downe on the ground. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.633 |
0.716 |
1.133 |
John 6.10 (AKJV) |
john 6.10: and iesus said, make the men sit downe. now there was much grasse in the place. so the men sate downe, in number about fiue thousand. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.633 |
0.64 |
4.441 |
Matthew 15.35 (ODRV) |
matthew 15.35: and he commanded the multitude to sit downe vpon the ground. |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.626 |
0.718 |
1.133 |
John 6.10 (ODRV) |
john 6.10: iesvs therfore saith: make the men to sit downe. and there was much grasse in the place. the men therfore sate downe, in number about fiue thousand. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.625 |
0.67 |
3.045 |
Matthew 14.17 (AKJV) |
matthew 14.17: and they say vnto him, we haue heere but fiue loaues, and two fishes. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.624 |
0.889 |
0.266 |
Matthew 15.35 (Tyndale) |
matthew 15.35: and he commaunded the people to syt doune on the grounde: |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.62 |
0.435 |
1.496 |
John 6.9 (Tyndale) |
john 6.9: there ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amonge so many? |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes, but what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
False |
0.608 |
0.913 |
3.416 |
Matthew 14.17 (Geneva) |
matthew 14.17: then saide they vnto him, wee haue here but fiue loaues, and two fishes. |
there is a ladde here whiche hath fiue barly loaues and two fishes |
True |
0.606 |
0.897 |
0.266 |
Matthew 15.35 (Geneva) |
matthew 15.35: then he commanded the multitude to sit downe on the ground, |
what are they among so many? and iesus sayd: make the people sit downe |
True |
0.606 |
0.604 |
1.186 |