John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
worcke for ye meate, not for that meate which perisheth, but for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
False |
0.831 |
0.931 |
4.608 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
worcke for ye meate, not for that meate which perisheth, but for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
False |
0.828 |
0.888 |
1.722 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
worcke for ye meate, not for that meate which perisheth, but for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
False |
0.821 |
0.921 |
1.244 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
worcke for ye meate, not for that meate which perisheth, but for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
False |
0.806 |
0.912 |
2.016 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.787 |
0.911 |
3.872 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.776 |
0.919 |
2.278 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.761 |
0.949 |
5.784 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.652 |
0.631 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.652 |
0.555 |
0.0 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.649 |
0.919 |
2.786 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.647 |
0.585 |
0.0 |
John 6.27 (Vulgate) |
john 6.27: operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem filius hominis dabit vobis. hunc enim pater signavit deus. |
for ye meate, which abideth vnto euerlasting life |
True |
0.644 |
0.45 |
0.0 |