| Matthew 21.12 (AKJV) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.817 |
0.938 |
3.219 |
| Matthew 21.12 (Geneva) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.816 |
0.94 |
3.219 |
| Matthew 21.12 (Tyndale) |
matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.814 |
0.931 |
3.219 |
| Matthew 21.12 (ODRV) |
matthew 21.12: and iesvs, entred in the temple of god, and cast out al that sold and bought in the temple, and the tables of the bankers, & the chaires of them that sold pigeons he ouerthrew: |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.814 |
0.93 |
1.854 |
| Matthew 21.12 (Vulgate) |
matthew 21.12: et intravit jesus in templum dei, et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit: |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.796 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 19.45 (Geneva) |
luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.78 |
0.862 |
2.991 |
| Luke 19.45 (Tyndale) |
luke 19.45: and he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.777 |
0.829 |
2.888 |
| Luke 19.45 (AKJV) |
luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.773 |
0.874 |
2.991 |
| Matthew 21.12 (Wycliffe) |
matthew 21.12: and jhesus entride in to the temple of god, and castide out of the temple alle that bouyten and solden; and he turnede vpsedoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that solden culueris. |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.761 |
0.205 |
1.057 |
| Luke 19.45 (Wycliffe) |
luke 19.45: and he entride in to the temple, and bigan to caste out men sellynge ther inne and biynge, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.69 |
0.254 |
0.901 |
| Luke 19.45 (ODRV) |
luke 19.45: and entring into the temple, he began to cast out the sellers therein and the buyers, |
and iesus went into the temple of god, & cast out all them that solde and bought in the temple, |
False |
0.681 |
0.533 |
1.496 |
