Matthew 15.37 (AKJV) - 1 |
matthew 15.37: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.727 |
0.886 |
3.587 |
Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.713 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.697 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.681 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 16.10 (AKJV) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues of the foure thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.666 |
0.387 |
2.387 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.663 |
0.595 |
1.167 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.662 |
0.5 |
1.183 |
Matthew 16.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.10: loves when there were .iiiii.m. and how many baskettes toke ye vp? |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.66 |
0.496 |
3.101 |
Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.651 |
0.548 |
2.223 |
Matthew 16.10 (AKJV) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues of the foure thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.647 |
0.419 |
3.2 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.631 |
0.866 |
3.007 |
Matthew 16.10 (Tyndale) |
matthew 16.10: nether the .vii. loves when there were .iiiii.m. and how many baskettes toke ye vp? |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.629 |
0.43 |
4.205 |
Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.628 |
0.585 |
2.975 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.627 |
0.863 |
2.104 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.627 |
0.821 |
2.104 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.626 |
0.742 |
5.637 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.62 |
0.55 |
1.092 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.618 |
0.83 |
2.732 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.615 |
0.484 |
1.11 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.611 |
0.655 |
5.372 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
and yet there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
False |
0.608 |
0.887 |
2.534 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.608 |
0.488 |
4.661 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.604 |
0.898 |
2.689 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
there remained seuen baskettes ful of ye broken meat |
True |
0.601 |
0.834 |
1.252 |