Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1719 located on Page 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Circumcision of Christ and of the Iewes. The fyrst sermon. Galat. iiii. WHen the tyme was ful come, God sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes. The Circumcision of christ and of the Iewes. The fyrst sermon. Galatians iiii. WHen the time was full come, God sent his son made of a woman, and made bond unto the law, to Redeem them which were bond unto the law, that we (thorough election) might receive the inheritance that belongeth unto the natural Sons. dt n1 pp-f np1 cc pp-f dt np2. dt ord n1. np1 crd. c-crq dt n1 vbds av-j vvn, np1 vvd po31 n1 vvn pp-f dt n1, cc vvd n1 p-acp dt n1, pc-acp vvi pno32 r-crq vbdr vvn p-acp dt n1, cst pns12 (p-acp n1) vmd vvi dt n1 cst vvz p-acp dt j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4; Galatians 4.4 (AKJV); Galatians 4.5 (Tyndale); Galatians 4.6 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.877 0.964 3.125
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.866 0.945 9.765
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.781 0.546 0.0
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.775 0.713 0.202
Galatians 4.4 (AKJV) galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman True 0.77 0.948 0.455
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.76 0.606 0.193
Galatians 4.5 (ODRV) galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.76 0.403 0.202
Galatians 4.4 (Vulgate) galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman True 0.756 0.286 0.0
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.755 0.924 11.288
Galatians 4.4 (ODRV) galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman True 0.745 0.935 0.353
Galatians 4.4 (Geneva) galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman True 0.743 0.918 0.455
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.721 0.647 3.345
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman True 0.709 0.944 1.704
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.685 0.704 0.0
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.684 0.468 0.221
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.68 0.737 0.0
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.677 0.652 0.221
Galatians 4.5 (ODRV) galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.677 0.286 0.231
Galatians 4.5 (ODRV) galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.675 0.385 0.231
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.667 0.577 0.231
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.663 0.938 12.549
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.663 0.746 0.231
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.66 0.955 12.844
Galatians 4.4 (ODRV) galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.656 0.877 1.889
Galatians 4.4 (AKJV) galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.655 0.912 2.656
Galatians 4.4 (AKJV) galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.649 0.901 2.902
Galatians 4.4 (Tyndale) galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.647 0.956 16.037
Galatians 4.4 (ODRV) galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.647 0.906 1.894
Galatians 4.4 (Geneva) galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, the circumcision of christ and of the iewes. the fyrst sermon. galat. iiii. when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes False 0.641 0.882 5.071
1 Corinthians 9.20 (AKJV) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.635 0.386 1.236
Galatians 4.4 (Geneva) galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, when the tyme was ful come, god sent hys son made of a woman, and made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe, that we (thorowe election) myght receaue the inheritaunce that belongethe vnto the naturall sonnes True 0.633 0.897 4.325
1 Corinthians 9.20 (Geneva) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: made bonde vnto the lawe, to redeme them whiche were bonde vnto the lawe True 0.618 0.497 4.311




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Galat. iiii. Galatians 4