Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.947 |
0.962 |
2.215 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.935 |
0.946 |
0.667 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.895 |
0.916 |
0.635 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.895 |
0.889 |
0.389 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
True |
0.859 |
0.917 |
0.782 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
True |
0.859 |
0.894 |
0.273 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
True |
0.857 |
0.917 |
0.8 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
True |
0.849 |
0.912 |
1.819 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.831 |
0.921 |
1.932 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.82 |
0.889 |
0.0 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.801 |
0.804 |
0.0 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.798 |
0.688 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.794 |
0.776 |
1.032 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.787 |
0.849 |
1.004 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.786 |
0.841 |
0.977 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.779 |
0.816 |
2.031 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
True |
0.76 |
0.774 |
0.0 |
Romans 7.22 (Vulgate) |
romans 7.22: condelector enim legi dei secundum interiorem hominem: |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.72 |
0.609 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man, but i finde an other lawe in my members repyninge against the lawe of my mynde, |
False |
0.703 |
0.232 |
0.0 |
Psalms 40.8 (AKJV) |
psalms 40.8: i delight to doe thy will, o my god: yea thy lawe is within my heart. |
i am delighted with the lawe of god after the inwarde man |
True |
0.695 |
0.283 |
0.556 |