Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.728 |
0.252 |
0.0 |
Luke 1.36 (ODRV) |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; and this month, is the sixt to her that is called barren; |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.714 |
0.25 |
0.0 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.711 |
0.251 |
0.0 |
Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.707 |
0.243 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.688 |
0.234 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.68 |
0.232 |
0.0 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
the virgin mary, is not onely great wyth chylde, |
True |
0.679 |
0.189 |
0.0 |