Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2345 located on Page 76

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And loe, heauen was open vnto hym: and Iohn sawe the spirite of God descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym. And lo, heaven was open unto him: and John saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him. cc uh, n1 vbds j p-acp pno31: cc np1 vvd dt n1 pp-f np1 vvg av-j dt n1, cc vvg p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 3.15 (Tyndale); Matthew 3.16 (Geneva); Matthew 3.17 (Geneva); Matthew 3.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.864 0.969 2.792
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.854 0.976 3.137
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.832 0.968 3.542
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.788 0.95 9.794
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.781 0.904 8.485
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.78 0.907 0.746
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.777 0.753 0.0
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.77 0.924 1.398
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.77 0.648 0.0
John 1.32 (Tyndale) - 1 john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.753 0.75 4.893
John 1.32 (AKJV) john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.699 0.896 2.756
Matthew 3.16 (AKJV) matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.685 0.964 3.616
John 1.32 (AKJV) john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.669 0.904 2.568
John 1.32 (Geneva) john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.668 0.812 2.676
John 1.32 (Tyndale) john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.664 0.81 5.824
John 1.32 (Vulgate) john 1.32: et testimonium perhibuit joannes, dicens: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.661 0.308 0.0
John 1.32 (ODRV) john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue, and lightyng vpon hym False 0.652 0.863 2.841
John 1.32 (Geneva) john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.639 0.853 2.494
John 1.32 (Vulgate) john 1.32: et testimonium perhibuit joannes, dicens: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.632 0.465 0.0
John 1.32 (ODRV) john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.623 0.896 2.646
Matthew 3.16 (Wycliffe) matthew 3.16: thanne joon suffride hym. and whanne jhesus was baptisid, anoon he wente up fro the watir; and lo! heuenes weren openyd to hym, and he saie the spirit of god comynge doun as a dowue, and comynge on hym; and loo! and loe, heauen was open vnto hym: and iohn sawe the spirite of god descendynge lyke a doue True 0.617 0.314 2.219




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers