Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Neither muste thou, that art baptised, thinke any otherwyse, than that baptisme is a seale and pledge of assurance, that God hath forgeuen thee thy synnes, | Neither must thou, that art baptised, think any otherwise, than that Baptism is a seal and pledge of assurance, that God hath forgiven thee thy Sins, | av-d vmb pns21, cst n1 j-vvn, vvb d av, cs d n1 vbz dt n1 cc n1 pp-f n1, cst np1 vhz vvn pno21 po21 n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 7.48 (ODRV) - 1 | luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.752 | 0.774 | 0.552 |
Luke 5.20 (Tyndale) - 1 | luke 5.20: man thy synnes are forgeven the. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.745 | 0.868 | 1.265 |
Luke 7.48 (Tyndale) | luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.716 | 0.87 | 1.2 |
Luke 7.48 (Geneva) | luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.69 | 0.839 | 0.498 |
Luke 7.48 (AKJV) | luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.684 | 0.814 | 0.416 |
Luke 7.48 (Vulgate) | luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. | god hath forgeuen thee thy synnes, | True | 0.645 | 0.397 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|