John 1.28 (Geneva) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.761 |
0.635 |
0.44 |
John 1.28 (AKJV) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.758 |
0.646 |
2.131 |
John 1.28 (Wycliffe) |
john 1.28: these thingis weren don in bethanye biyende jordan, where joon was baptisyng. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.758 |
0.192 |
0.0 |
John 1.28 (Tyndale) |
john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.755 |
0.56 |
0.421 |
John 10.40 (Geneva) |
john 10.40: and went againe beyonde iordan, into the place where iohn first baptized, and there abode. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.745 |
0.572 |
0.403 |
John 1.28 (ODRV) |
john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.742 |
0.574 |
0.461 |
John 10.40 (Tyndale) |
john 10.40: and went awaye agayne beyonde iordan into the place where iohn before had baptised and there aboode. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.737 |
0.552 |
2.701 |
John 1.28 (Vulgate) |
john 1.28: haec in bethania facta sunt trans jordanem, ubi erat joannes baptizans. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.737 |
0.206 |
0.0 |
John 10.40 (AKJV) |
john 10.40: and went away againe beyond iordane, into the place where iohn at first baptized: and there he abode. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.729 |
0.595 |
1.864 |
John 10.40 (ODRV) |
john 10.40: and he went againe beyond iordan into that place where iohn was baptizing first; and he taried there. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.715 |
0.466 |
0.421 |
John 10.40 (Wycliffe) |
john 10.40: and he wente eftsoone ouer jordan, in to that place where joon was firste baptisynge, and he dwelte there. |
as when iohn baptised hym in iordane |
True |
0.693 |
0.3 |
0.0 |
John 2.11 (ODRV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: and he manifested his glorie, and his disciples beleeued in him. |
he opened his glorie by a signe in the mariage of canaa, |
True |
0.637 |
0.807 |
0.0 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
he opened his glorie by a signe in the mariage of canaa, |
True |
0.61 |
0.377 |
0.0 |