Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.84 |
0.971 |
1.047 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.84 |
0.97 |
2.914 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.84 |
0.965 |
1.047 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.838 |
0.969 |
1.047 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.805 |
0.938 |
1.08 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.795 |
0.954 |
1.44 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.794 |
0.944 |
1.44 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.787 |
0.948 |
3.281 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.76 |
0.92 |
0.0 |
Mark 13.26 (Geneva) |
mark 13.26: and then shall they see the sonne of man comming in ye cloudes, with great power and glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.723 |
0.963 |
1.008 |
Mark 13.26 (Tyndale) |
mark 13.26: and then shall they se the sonne of man comynge in the cloudes with greate power and glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.721 |
0.962 |
1.008 |
Mark 13.26 (Geneva) |
mark 13.26: and then shall they see the sonne of man comming in ye cloudes, with great power and glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.718 |
0.935 |
1.387 |
Mark 13.26 (AKJV) |
mark 13.26: and then shal they see the sonne of man comming in the cloudes, with great power and glory. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.714 |
0.963 |
1.047 |
Mark 13.26 (Tyndale) |
mark 13.26: and then shall they se the sonne of man comynge in the cloudes with greate power and glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.714 |
0.93 |
1.387 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.708 |
0.866 |
0.0 |
Mark 13.26 (ODRV) |
mark 13.26: and then they shal see the sonne of man comming in the clouds, with much power and glorie. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.706 |
0.94 |
1.089 |
Mark 13.26 (AKJV) |
mark 13.26: and then shal they see the sonne of man comming in the cloudes, with great power and glory. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.706 |
0.931 |
1.08 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.696 |
0.833 |
0.313 |
Mark 13.26 (ODRV) |
mark 13.26: and then they shal see the sonne of man comming in the clouds, with much power and glorie. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.695 |
0.901 |
1.124 |
Mark 13.26 (Vulgate) |
mark 13.26: et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. |
then shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power and great glorye |
False |
0.676 |
0.82 |
0.0 |
Mark 13.26 (Vulgate) |
mark 13.26: et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.669 |
0.814 |
0.0 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
shall they see (sayth christ) the sonne of man commyng in a clowde with power |
True |
0.662 |
0.829 |
0.323 |