John 2.9 (AKJV) |
john 2.9: when the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the seruants which drew the water knew) the gouernor of the feast called the bridegrome, |
when the ruler of the feaste had tasted the water turned into wine, and knewe not whence it was (but the ministers whiche drew the water knew) he called the bridegrome, and sayde vnto hym |
False |
0.821 |
0.96 |
3.5 |
John 2.9 (Geneva) |
john 2.9: nowe when the gouernour of the feast had tasted the water that was made wine, (for he knewe not whence it was: but the seruants, which drewe the water, knewe) the gouernour of ye feast called the bridegrome, |
when the ruler of the feaste had tasted the water turned into wine, and knewe not whence it was (but the ministers whiche drew the water knew) he called the bridegrome, and sayde vnto hym |
False |
0.802 |
0.949 |
2.286 |
John 2.9 (ODRV) |
john 2.9: and after the cheefe steward tasted the water made wine, and knew not whence it was, but the ministers knew that had drawne the water; the cheefe steward called the bridegrome, |
when the ruler of the feaste had tasted the water turned into wine, and knewe not whence it was (but the ministers whiche drew the water knew) he called the bridegrome, and sayde vnto hym |
False |
0.794 |
0.945 |
2.886 |
John 2.9 (Tyndale) - 0 |
john 2.9: when the ruler of the feast had tasted the water that was turned vnto wyne and knewe not whence it was (but the ministres which drue the water knew). |
when the ruler of the feaste had tasted the water turned into wine, and knewe not whence it was (but the ministers whiche drew the water knew) he called the bridegrome, and sayde vnto hym |
False |
0.784 |
0.96 |
5.481 |