Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.866 |
0.65 |
0.942 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues, but he was a slepe |
False |
0.86 |
0.97 |
0.573 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues, but he was a slepe |
False |
0.859 |
0.935 |
3.34 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues, but he was a slepe |
False |
0.852 |
0.96 |
0.573 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues, but he was a slepe |
False |
0.839 |
0.961 |
1.883 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.827 |
0.356 |
0.958 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.827 |
0.356 |
0.958 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.826 |
0.914 |
2.738 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.793 |
0.934 |
3.454 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.78 |
0.948 |
3.454 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and behold, there arose a greate tempest in the sea, in somuch as the shyppe was couered with waues |
True |
0.771 |
0.94 |
5.67 |