Matthew 8.26 (ODRV) - 1 |
matthew 8.26: why are you fearful, o ye of litle faith? |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose |
True |
0.756 |
0.958 |
1.588 |
Matthew 8.26 (Geneva) - 1 |
matthew 8.26: then he arose, and rebuked the winds and the sea: |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose, and rebuked the wyndes and the sea, |
False |
0.75 |
0.942 |
2.1 |
Matthew 8.26 (Tyndale) |
matthew 8.26: and he sayd vnto them: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? then he arose and rebuked the wyndes and the see and ther folowed a greate calme. |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose, and rebuked the wyndes and the sea, |
False |
0.738 |
0.957 |
3.323 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.736 |
0.433 |
0.475 |
Matthew 8.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.26: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose |
True |
0.734 |
0.946 |
1.167 |
Matthew 8.26 (Geneva) - 0 |
matthew 8.26: and he said vnto them, why are ye fearefull, o ye of litle faith? |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose |
True |
0.731 |
0.959 |
2.827 |
Matthew 8.26 (AKJV) - 0 |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose |
True |
0.729 |
0.959 |
1.842 |
Matthew 8.26 (AKJV) |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? then hee arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calme. |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose, and rebuked the wyndes and the sea, |
False |
0.727 |
0.964 |
2.835 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.721 |
0.313 |
0.547 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.721 |
0.313 |
0.547 |
Psalms 107.25 (AKJV) |
psalms 107.25: for he commandeth, and raiseth the stormy winde: which lifteth vp the waues thereof. |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.706 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 8.26 (ODRV) |
matthew 8.26: and he saith to them: why are you fearful, o ye of litle faith? then rising vp he commanded the windes, and the sea, and there ensued a great calme. |
why are ye fearefull, o ye of litle sayth? then he arose, and rebuked the wyndes and the sea, |
False |
0.7 |
0.936 |
1.613 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.7 |
0.543 |
0.418 |
Psalms 107.25 (Geneva) |
psalms 107.25: for he commaundeth and raiseth the stormie winde, and it lifteth vp the waues thereof. |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.699 |
0.265 |
0.0 |
Psalms 106.25 (ODRV) |
psalms 106.25: he sayd, and the blast of the storme stood: and the waues therof were exalted |
rebuked the wyndes and the sea, |
True |
0.667 |
0.39 |
0.0 |