Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3081 located on Page 101

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What maner of man is this, that both windes and sea obey hym? And when he was come to the other side into the countrey of the Gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, What manner of man is this, that both winds and sea obey him? And when he was come to the other side into the country of the Gergesites, there met him two, possessed of Devils, which Come out of the graves, q-crq n1 pp-f n1 vbz d, cst d n2 cc n1 vvb pno31? cc c-crq pns31 vbds vvn p-acp dt j-jn n1 p-acp dt n1 pp-f dt np1, a-acp vvd pno31 crd, vvn pp-f n2, r-crq vvd av pp-f dt n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 8.27 (ODRV); Matthew 8.27 (Tyndale); Matthew 8.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.813 0.906 2.662
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.788 0.901 2.289
Matthew 8.28 (Geneva) matthew 8.28: and when he was come to the other side into ye countrey of the gergesenes, there met him two possessed with deuils, which came out of the graues very fierce, so that no man might goe by that way. and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, True 0.72 0.925 1.803
Matthew 8.27 (Geneva) matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.714 0.939 2.111
Matthew 8.27 (AKJV) matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.706 0.947 1.691
Matthew 8.28 (AKJV) matthew 8.28: and when hee was come to the other side, into the countrey of the gergesenes, there met him two possessed with deuils, comming out of the tombes, exceeding fierce, so that no man might passe by that way. and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, True 0.702 0.906 0.9
Matthew 8.28 (Tyndale) matthew 8.28: and when he was come to the other syde in to the countre of the gergesites ther met him two possessed of devylles which came out of the graves and were out of measure fearce so that no man myght go by that waye. and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, True 0.678 0.92 1.913
Matthew 8.28 (Geneva) matthew 8.28: and when he was come to the other side into ye countrey of the gergesenes, there met him two possessed with deuils, which came out of the graues very fierce, so that no man might goe by that way. what maner of man is this, that both windes and sea obey hym? and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, False 0.664 0.918 4.229
Matthew 8.28 (AKJV) matthew 8.28: and when hee was come to the other side, into the countrey of the gergesenes, there met him two possessed with deuils, comming out of the tombes, exceeding fierce, so that no man might passe by that way. what maner of man is this, that both windes and sea obey hym? and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, False 0.646 0.901 1.99
Matthew 8.28 (ODRV) matthew 8.28: and when he was come beyond the water, into the countrey of the gerasens, there met him two that had diuels, coming forth out of the sepuclres, exceeding fierce, so that none could pass by that way. and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, True 0.642 0.4 0.615
Mark 4.41 (Geneva) mark 4.41: and they feared exceedingly, and said one to another, who is this, that both the winde and sea obey him? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.632 0.916 0.551
Matthew 8.27 (Wycliffe) matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.626 0.741 1.304
Matthew 8.28 (ODRV) matthew 8.28: and when he was come beyond the water, into the countrey of the gerasens, there met him two that had diuels, coming forth out of the sepuclres, exceeding fierce, so that none could pass by that way. what maner of man is this, that both windes and sea obey hym? and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, False 0.626 0.441 1.023
Matthew 8.28 (Tyndale) matthew 8.28: and when he was come to the other syde in to the countre of the gergesites ther met him two possessed of devylles which came out of the graves and were out of measure fearce so that no man myght go by that waye. what maner of man is this, that both windes and sea obey hym? and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, False 0.621 0.908 4.148
Mark 4.41 (AKJV) mark 4.41: and they feared exceedingly, and saide one to another, what maner of man is this, that euen the winde and the sea obey him? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.618 0.938 1.691
Matthew 8.27 (Vulgate) matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? what maner of man is this, that both windes and sea obey hym True 0.618 0.719 0.0
Matthew 8.28 (Wycliffe) matthew 8.28: and whanne jhesus was comun ouer the watir in to the cuntre of men of gerasa, twey men metten hym, that hadden deuelis, and camen out of graues, ful woode, so that noo man myyte go bi that weie. and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, True 0.61 0.362 2.013
Mark 5.2 (Tyndale) mark 5.2: and when he was come out of the shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete what maner of man is this, that both windes and sea obey hym? and when he was come to the other side into the countrey of the gergesites, there mette hym two, possessed of deuylles, whiche came out of the graues, False 0.607 0.608 1.064




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers