Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.878 |
0.956 |
2.301 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.875 |
0.956 |
4.374 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.867 |
0.939 |
1.979 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.836 |
0.936 |
1.721 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.818 |
0.889 |
1.565 |
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.781 |
0.869 |
1.853 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.743 |
0.826 |
1.14 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.722 |
0.807 |
1.14 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thynke not that i came to send peace into the earth, i came not to sende peace, |
False |
0.691 |
0.555 |
0.0 |