Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.898 |
0.966 |
2.158 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.887 |
0.967 |
0.704 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.885 |
0.96 |
2.158 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.803 |
0.958 |
0.704 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite |
True |
0.77 |
0.955 |
2.106 |
Matthew 13.26 (Vulgate) |
matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.766 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite |
True |
0.761 |
0.954 |
0.766 |
Matthew 13.26 (Wycliffe) |
matthew 13.26: but whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite, then appeared the tares also |
False |
0.761 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite |
True |
0.759 |
0.948 |
2.106 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite |
True |
0.737 |
0.945 |
0.766 |
Matthew 13.26 (Wycliffe) |
matthew 13.26: but whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden. |
but when the blade was spronge vp, & had brought forth fruite |
True |
0.694 |
0.359 |
0.0 |