Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.874 |
0.975 |
4.067 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.873 |
0.971 |
2.7 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.84 |
0.944 |
4.383 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.833 |
0.968 |
5.184 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.831 |
0.966 |
3.359 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.81 |
0.926 |
5.426 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.804 |
0.925 |
4.354 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.775 |
0.896 |
5.038 |
Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.719 |
0.63 |
2.129 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.706 |
0.487 |
0.931 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.692 |
0.606 |
2.018 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.674 |
0.692 |
1.734 |
Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.67 |
0.603 |
1.778 |
Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
the sonday called septuagesima. the gospell. math. xx. the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
False |
0.661 |
0.422 |
2.614 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.658 |
0.65 |
0.891 |
Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a man that is an housholder, which went out early in the mornyng, to hyre labourers into his vineyarde |
True |
0.624 |
0.558 |
2.444 |