Luke 8.12 (Geneva) |
luke 8.12: and they that are beside the way, are they that heare: afterward commeth the deuill, and taketh away the worde out of their hearts, least they should beleeue, and be saued. |
those that are besyde the waie, are they that heare then commeth the deuyll and taketh away the worde out of their heartes, |
False |
0.743 |
0.962 |
1.945 |
Luke 8.12 (ODRV) |
luke 8.12: and they besides the way, are those that heare, then the diuel commeth, and taketh the word out of their hart, lest beleeuing they be saued. |
those that are besyde the waie, are they that heare then commeth the deuyll and taketh away the worde out of their heartes, |
False |
0.731 |
0.962 |
0.688 |
Luke 8.12 (Tyndale) |
luke 8.12: thoose that are besyde the waye are they that heare and afterwarde cometh the devyll and taketh awaye the worde out of their hertes lest they shuld beleve and be saved. |
those that are besyde the waie, are they that heare then commeth the deuyll and taketh away the worde out of their heartes, |
False |
0.715 |
0.959 |
2.437 |
Luke 8.12 (AKJV) |
luke 8.12: those by the way side, are they that heare: then commeth the deuil, and taketh away the word out of their hearts, least they should beleeue, and be saued. |
those that are besyde the waie, are they that heare then commeth the deuyll and taketh away the worde out of their heartes, |
False |
0.705 |
0.949 |
1.349 |
Luke 8.12 (Vulgate) |
luke 8.12: qui autem secus viam, hi sunt qui audiunt: deinde venit diabolus, et tollit verbum de corde eorum, ne credentes salvi fiant. |
those that are besyde the waie, are they that heare then commeth the deuyll and taketh away the worde out of their heartes, |
False |
0.658 |
0.387 |
0.0 |