| Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.736 |
0.961 |
3.198 |
| Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.723 |
0.952 |
2.878 |
| Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.678 |
0.965 |
2.8 |
| Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.674 |
0.939 |
2.072 |
| Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.636 |
0.839 |
0.479 |
| Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.615 |
0.866 |
1.797 |
| Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.604 |
0.829 |
0.492 |
| Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
and that whiche fell amonge thornes, are they, whiche when they haue hearde, go foorthe and are choked with cares and richesse, |
False |
0.603 |
0.791 |
0.0 |
