Luke 8.15 (Geneva) |
luke 8.15: but that which fell in good ground, are they which with an honest and good heart heare the worde, and keepe it, and bring forth fruite with patience. |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.726 |
0.95 |
5.392 |
Luke 8.15 (AKJV) |
luke 8.15: but that on the good ground, are they, which in an honest and good heart hauing heard the word, keepe it, and bring foorth fruite with patience. |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.712 |
0.914 |
1.777 |
Luke 8.15 (Tyndale) |
luke 8.15: that in the good grounde are they which with a good and pure hert heare the worde and kepe it and bringe forth frute with pacience. |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.708 |
0.948 |
3.723 |
Luke 8.15 (ODRV) |
luke 8.15: and that vpon good ground, are they which in a good and verie good hart, hearing the word, doe retaine it, and yeald fruit in patience. |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.664 |
0.91 |
0.619 |
Matthew 13.20 (Tyndale) |
matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.66 |
0.85 |
0.721 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.648 |
0.875 |
0.0 |
Luke 8.15 (Wycliffe) |
luke 8.15: but that that fel in to good erthe, ben these that, in a good herte, and best heren the word, and holdun, and brengen forth fruyt in pacience. |
that whiche fell in the good ground, are they, which with a pure and good heart heare the worde, |
False |
0.608 |
0.702 |
0.0 |