| Acts 13.49 (Tyndale) |
acts 13.49: and the worde of the lorde was publisshed thorowe oute all the region. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.733 |
0.41 |
0.0 |
| Acts 13.49 (Vulgate) |
acts 13.49: disseminabatur autem verbum domini per universam regionem. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.73 |
0.23 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.714 |
0.302 |
0.0 |
| Matthew 9.26 (AKJV) |
matthew 9.26: and the fame hereof went abroad into all that land. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.71 |
0.206 |
0.0 |
| Acts 13.49 (AKJV) |
acts 13.49: and the word of the lord was published throughout all the region. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.708 |
0.385 |
0.0 |
| Luke 7.17 (Tyndale) |
luke 7.17: and this rumor of him wet forthe throughout all iurie and thorowout all the regions which lye rounde about. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.708 |
0.319 |
0.0 |
| Acts 13.49 (ODRV) |
acts 13.49: and the word of our lord was spred throughout the whole countrie. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.705 |
0.474 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Vulgate) |
matthew 24.14: et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus: et tunc veniet consummatio. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.704 |
0.285 |
0.0 |
| Matthew 9.26 (ODRV) |
matthew 9.26: and this bruit went forth into al that countrie. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.701 |
0.193 |
0.0 |
| Matthew 9.26 (Geneva) |
matthew 9.26: and this bruite went throughout all that lande. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.695 |
0.294 |
0.0 |
| Matthew 9.26 (Tyndale) |
matthew 9.26: and this was noysed through out all that lande. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.69 |
0.3 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.686 |
0.83 |
3.812 |
| Luke 7.17 (Wycliffe) |
luke 7.17: and this word wente out of hym in to al judee, and in to al the cuntre aboute. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.68 |
0.241 |
0.0 |
| Acts 13.49 (Geneva) |
acts 13.49: thus the worde of the lord was published throughout the whole countrey. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.678 |
0.535 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.674 |
0.816 |
1.467 |
| Luke 7.17 (Geneva) |
luke 7.17: and this rumour of him went foorth throughout all iudea, and throughout all the region round about. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.674 |
0.249 |
0.0 |
| Luke 7.17 (AKJV) |
luke 7.17: and this rumour of him went foorth throughout all iudea, and throughout all the region round about. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.674 |
0.249 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.669 |
0.452 |
1.467 |
| Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
the gospell preached throughoute all the worlde, |
True |
0.653 |
0.65 |
3.958 |
