Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.718 |
0.475 |
1.191 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.698 |
0.366 |
3.101 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.694 |
0.199 |
0.538 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.69 |
0.301 |
3.101 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.689 |
0.229 |
0.578 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.682 |
0.22 |
0.469 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.675 |
0.193 |
0.0 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
and that is neuer euyll, neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good |
False |
0.671 |
0.33 |
0.55 |