Luke 2.25 (Tyndale) - 1 |
luke 2.25: and the same man was iuste and feared god and longed for the consolacion of israel and the holy goost was in him. |
and the same man was iust and godlye, and loked for the consolation of israell, and the holy ghost was in hym |
False |
0.732 |
0.898 |
0.543 |
John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the holy ghost was in hym |
True |
0.67 |
0.38 |
0.0 |
Luke 2.25 (ODRV) |
luke 2.25: and behold there was a man in hierusalem named simeon, and this man was iust and religious, expecting the conselation of israel: and the holy ghost was in him. |
and the same man was iust and godlye, and loked for the consolation of israell, and the holy ghost was in hym |
False |
0.615 |
0.888 |
0.939 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was in hym |
True |
0.613 |
0.664 |
0.615 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was in hym |
True |
0.611 |
0.501 |
0.638 |
John 7.39 (Wycliffe) |
john 7.39: but he seide this thing of the spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
the holy ghost was in hym |
True |
0.61 |
0.447 |
1.252 |