Luke 17.11 (Wycliffe) |
luke 17.11: and it was do, the while jhesus wente in to jerusalem, he passide thorou the myddis of samarie, and galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.698 |
0.204 |
0.0 |
Luke 17.11 (Wycliffe) |
luke 17.11: and it was do, the while jhesus wente in to jerusalem, he passide thorou the myddis of samarie, and galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.693 |
0.265 |
0.0 |
Luke 17.11 (Tyndale) |
luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.68 |
0.741 |
2.017 |
Luke 17.11 (Geneva) |
luke 17.11: and so it was when he went to hierusalem, that he passed through the middes of samaria, and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.677 |
0.498 |
0.124 |
Luke 17.11 (Geneva) |
luke 17.11: and so it was when he went to hierusalem, that he passed through the middes of samaria, and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.67 |
0.671 |
0.0 |
Luke 17.11 (Tyndale) |
luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.669 |
0.656 |
2.063 |
Luke 17.11 (ODRV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.653 |
0.525 |
0.0 |
John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.653 |
0.417 |
0.105 |
Luke 17.11 (ODRV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.65 |
0.718 |
0.0 |
John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.647 |
0.53 |
0.0 |
John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.646 |
0.597 |
0.114 |
John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.646 |
0.468 |
0.0 |
Luke 17.11 (AKJV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.643 |
0.698 |
0.0 |
Luke 17.11 (AKJV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.64 |
0.555 |
0.105 |
John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.636 |
0.68 |
0.0 |
John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem, where as he was crucified |
False |
0.634 |
0.591 |
0.0 |
John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.63 |
0.7 |
0.0 |
John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
for this iourney of christe is now from galile to ierusalem |
True |
0.615 |
0.749 |
0.0 |