Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4598 located on Page 152

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The euangelist beginneth the historie, how yt Christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost. The evangelist begins the history, how that christ was led into the desert of you Spirit, that is, of the holy ghost. dt n1 vvz dt n1, c-crq pn31 np1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f pn22 n1, cst vbz, pp-f dt j n1.
Note 0 Christ lead of the spirit. christ led of the Spirit. np1 n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ezekiel 19.13 (Douay-Rheims); John 3.8 (ODRV); Matthew 4.1 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.714 0.916 0.0
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.703 0.77 0.0
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.699 0.81 0.0
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.694 0.918 0.401
Luke 4.1 (ODRV) luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.692 0.88 3.031
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.69 0.873 2.408
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.686 0.841 0.192
Luke 4.1 (ODRV) luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.686 0.681 2.808
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.682 0.899 0.418
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.682 0.819 0.0
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.68 0.945 3.231
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.678 0.771 0.2
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.673 0.467 0.0
Luke 4.1 (Vulgate) luke 4.1: jesus autem plenus spiritu sancto regressus est a jordane: et agebatur a spiritu in desertum yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.673 0.2 0.0
Luke 4.1 (Tyndale) luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.672 0.46 0.908
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.669 0.875 0.396
Luke 4.1 (AKJV) luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.668 0.871 2.492
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.668 0.655 0.0
Luke 4.1 (Geneva) luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.666 0.824 2.492
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.663 0.916 3.072
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.66 0.774 0.412
Luke 4.1 (AKJV) luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.654 0.773 2.343
Luke 4.1 (Geneva) luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost False 0.647 0.648 2.343
John 3.8 (ODRV) john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. christ lead of the spirit False 0.624 0.574 2.948
Matthew 4.1 (Wycliffe) matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. the euangelist beginneth the historie, how yt christ was ledde into the desert of ye spirit True 0.616 0.631 0.846
Matthew 4.1 (Wycliffe) matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. yt christ was ledde into the desert of ye spirit, that is, of the holy ghost True 0.608 0.792 1.107




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers