Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
True |
0.793 |
0.971 |
2.524 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
True |
0.791 |
0.969 |
2.524 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
True |
0.783 |
0.966 |
0.555 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
True |
0.751 |
0.916 |
0.357 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
True |
0.741 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
the secod teptatio is, when ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
False |
0.738 |
0.969 |
2.524 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
the secod teptatio is, when ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
False |
0.728 |
0.965 |
2.524 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
the secod teptatio is, when ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
False |
0.715 |
0.962 |
0.555 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
the secod teptatio is, when ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
False |
0.685 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
the secod teptatio is, when ye deuil taketh iesus into the holy citie and putteth him vpo a pinacle of the temple, |
False |
0.67 |
0.844 |
0.357 |