Matthew 15.23 (AKJV) |
matthew 15.23: but he answered her not a word. and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away, for shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
False |
0.875 |
0.977 |
1.951 |
Matthew 15.23 (Geneva) |
matthew 15.23: but hee answered her not a worde. then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away, for shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
False |
0.866 |
0.97 |
2.887 |
Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away, for shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
False |
0.863 |
0.942 |
0.939 |
Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away, for shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
False |
0.846 |
0.96 |
3.378 |
Matthew 15.23 (Wycliffe) |
matthew 15.23: and he answeride not to hir a word. and hise disciplis camen, and preieden hym, and seiden, leue thou hir, for she crieth aftir vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away, for shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
False |
0.784 |
0.34 |
0.28 |
Matthew 15.23 (AKJV) |
matthew 15.23: but he answered her not a word. and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away |
True |
0.764 |
0.947 |
0.914 |
Matthew 15.23 (Geneva) |
matthew 15.23: but hee answered her not a worde. then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away |
True |
0.75 |
0.93 |
1.76 |
Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away |
True |
0.739 |
0.892 |
2.308 |
Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
but he aunswered her nothinge at all. and his disciples came and besought him, sayinge: sende her away |
True |
0.726 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.722 |
0.884 |
0.084 |
Matthew 15.23 (Geneva) |
matthew 15.23: but hee answered her not a worde. then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.702 |
0.912 |
0.078 |
Matthew 15.23 (AKJV) |
matthew 15.23: but he answered her not a word. and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.702 |
0.906 |
0.081 |
Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.674 |
0.814 |
0.075 |
Matthew 15.23 (Wycliffe) |
matthew 15.23: and he answeride not to hir a word. and hise disciplis camen, and preieden hym, and seiden, leue thou hir, for she crieth aftir vs. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.636 |
0.499 |
0.067 |
Matthew 15.23 (Vulgate) |
matthew 15.23: qui non respondit ei verbum. et accedentes discipuli ejus rogabant eum dicentes: dimitte eam: quia clamat post nos. |
shee cryethe after vs. but he aunswered and sayd |
True |
0.617 |
0.557 |
0.0 |