| Matthew 15.28 (Geneva) |
matthew 15.28: then iesus answered, and saide vnto her, o woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. and her daughter was made whole at that houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.82 |
0.95 |
4.98 |
| Matthew 15.28 (AKJV) |
matthew 15.28: then iesus answered, and said vnto her, o woman, great is thy faith: be it vnto thee euen as thou wilt. and her daughter was made whole from that very houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.816 |
0.959 |
9.113 |
| Matthew 15.28 (Tyndale) |
matthew 15.28: then iesus answered and sayde vnto her. o woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. and her doughter was made whole even at that same houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.811 |
0.933 |
3.016 |
| Matthew 15.28 (ODRV) |
matthew 15.28: then iesvs answering said to her: o woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wil: and her daughter was made hole from the houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.784 |
0.944 |
3.996 |
| Matthew 15.28 (Vulgate) |
matthew 15.28: tunc respondens jesus, ait illi: o mulier, magna est fides tua: fiat tibi sicut vis. et sanata est filia ejus ex illa hora. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.764 |
0.561 |
0.451 |
| Matthew 9.22 (Geneva) |
matthew 9.22: then iesus turned him about, and seeing her, did say, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole at that same moment.) |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.704 |
0.828 |
1.7 |
| Matthew 9.22 (Tyndale) |
matthew 9.22: then iesus tourned him about and behelde her sayinge: doughter be of good conforte thy faith hath made the safe. and she was made whole even that same houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.688 |
0.559 |
0.477 |
| Matthew 9.22 (ODRV) |
matthew 9.22: but iesvs turning and seeing her, said: haue a good hart daughter, thy faith hath made thee safe. and the woman became whole from the houre. |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.685 |
0.504 |
1.649 |
| Matthew 9.22 (AKJV) |
matthew 9.22: but iesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, bee of good comfort, thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that houre.) |
o woman, great is thy faith, be it vnto thee euen as thou wylt. and her daughter was made whole euen the same tyme |
False |
0.656 |
0.765 |
1.7 |
