1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for christ hath not onely driuen the deuyl out of this man (of whom the gospel of this present sondaye maketh mention) but he hath appeared (as s. iohn sayth) that he shoulde destroye the workes of the deuill |
False |
0.708 |
0.78 |
0.758 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for christ hath not onely driuen the deuyl out of this man (of whom the gospel of this present sondaye maketh mention) but he hath appeared (as s. iohn sayth) that he shoulde destroye the workes of the deuill |
False |
0.702 |
0.761 |
0.493 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for christ hath not onely driuen the deuyl out of this man (of whom the gospel of this present sondaye maketh mention) but he hath appeared (as s. iohn sayth) that he shoulde destroye the workes of the deuill |
False |
0.7 |
0.374 |
0.493 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for christ hath not onely driuen the deuyl out of this man (of whom the gospel of this present sondaye maketh mention) but he hath appeared (as s. iohn sayth) that he shoulde destroye the workes of the deuill |
False |
0.688 |
0.835 |
2.393 |