John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.871 |
0.973 |
7.765 |
John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.864 |
0.97 |
8.884 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.854 |
0.974 |
1.788 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.851 |
0.971 |
1.788 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.846 |
0.97 |
2.623 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.839 |
0.966 |
2.623 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.805 |
0.873 |
0.388 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.805 |
0.851 |
0.0 |
John 6.14 (Vulgate) |
john 6.14: illi ergo homines cum vidissent quod jesus fecerat signum, dicebant: quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.798 |
0.191 |
0.0 |
John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.786 |
0.955 |
6.471 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.783 |
0.953 |
2.28 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.768 |
0.945 |
2.28 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.708 |
0.853 |
0.1 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.702 |
0.627 |
0.218 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.698 |
0.627 |
0.0 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.694 |
0.602 |
0.0 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.694 |
0.269 |
0.0 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.693 |
0.677 |
0.34 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.693 |
0.194 |
0.0 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.691 |
0.194 |
0.0 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.69 |
0.577 |
0.0 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.686 |
0.663 |
0.0 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete |
True |
0.673 |
0.697 |
0.34 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
True |
0.672 |
0.65 |
0.218 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
then those men (when they had sene the miracle that iesus dyd) sayde: this is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde |
False |
0.67 |
0.63 |
0.0 |