1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
True |
0.877 |
0.945 |
2.102 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
True |
0.815 |
0.931 |
0.893 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
True |
0.801 |
0.906 |
1.769 |
1 Peter 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. |
not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
True |
0.794 |
0.767 |
0.0 |
1 Peter 3.12 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.12: for the eyes of the lorde are over the righteous and his eares are open vnto their prayers. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.782 |
0.855 |
2.804 |
1 Peter 3.12 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.12: for the eyes of the lord are ouer the righteous, and his eares are open vnto their prayers: |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.767 |
0.865 |
1.138 |
1 Peter 3.12 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.12: for the eyes of the lord are ouer the righteous, and his eares are open vnto their prayers: |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.767 |
0.865 |
1.138 |
Psalms 33.16 (ODRV) |
psalms 33.16: the eies of our lord vpon the iust: and his eares vnto their prayers |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.751 |
0.821 |
1.306 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
True |
0.748 |
0.901 |
1.132 |
Psalms 34.15 (Geneva) |
psalms 34.15: the eyes of the lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.738 |
0.819 |
1.445 |
Psalms 34.15 (AKJV) |
psalms 34.15: the eies of the lord are vpon the righteous; and his eares are open vnto their crie. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.738 |
0.815 |
1.253 |
1 Peter 3.12 (ODRV) |
1 peter 3.12: because the eyes of our lord are vpon the iust, and his eares vnto their praiers: but the countenance of our lord vpon them that doe euil things. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good |
True |
0.717 |
0.711 |
3.746 |
Psalms 34.15 (Geneva) |
psalms 34.15: the eyes of the lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good? not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
False |
0.648 |
0.716 |
1.397 |
Psalms 34.15 (AKJV) |
psalms 34.15: the eies of the lord are vpon the righteous; and his eares are open vnto their crie. |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good? not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
False |
0.645 |
0.665 |
0.392 |
Psalms 33.16 (ODRV) |
psalms 33.16: the eies of our lord vpon the iust: and his eares vnto their prayers |
the eyes of the lorde are vpon the rightuous, and his eares attent vnto theyr praiers who shall hurte you (saithe s. peter) if ye followe that is good? not withstandyng if ye suffer for righteousnesse sake, blessed are ye |
False |
0.634 |
0.801 |
0.411 |