John 6.9 (ODRV) - 0 |
john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; |
thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues |
True |
0.768 |
0.958 |
1.501 |
John 6.9 (AKJV) - 0 |
john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: |
thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues |
True |
0.76 |
0.943 |
1.43 |
John 6.9 (ODRV) - 0 |
john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; |
andrewe also wold haue spoken otherwyse, as thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues, and twoo fyshes |
False |
0.756 |
0.935 |
1.483 |
John 6.9 (Geneva) - 0 |
john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: |
thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues |
True |
0.738 |
0.891 |
0.436 |
John 6.9 (AKJV) - 0 |
john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: |
andrewe also wold haue spoken otherwyse, as thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues, and twoo fyshes |
False |
0.724 |
0.894 |
1.414 |
John 6.9 (Tyndale) - 0 |
john 6.9: there ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: |
thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues |
True |
0.721 |
0.915 |
0.0 |
John 6.9 (Geneva) - 0 |
john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: |
andrewe also wold haue spoken otherwyse, as thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues, and twoo fyshes |
False |
0.701 |
0.769 |
0.085 |
John 6.9 (Tyndale) - 0 |
john 6.9: there ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: |
andrewe also wold haue spoken otherwyse, as thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues, and twoo fyshes |
False |
0.689 |
0.88 |
0.0 |
John 6.9 (Wycliffe) - 0 |
john 6.9: seith to him, a child is here, that hath fyue barli looues and twei fischis; |
thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues |
True |
0.679 |
0.803 |
1.598 |
Matthew 14.17 (AKJV) |
matthew 14.17: and they say vnto him, we haue heere but fiue loaues, and two fishes. |
andrewe also wold haue spoken otherwyse, as thus: there is a boye here, that hathe fyue barley loaues, and twoo fyshes |
False |
0.606 |
0.48 |
1.414 |