John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.874 |
0.934 |
2.679 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.872 |
0.941 |
0.681 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.868 |
0.952 |
1.689 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.867 |
0.932 |
0.681 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.856 |
0.941 |
0.681 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.854 |
0.928 |
0.681 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.852 |
0.934 |
2.679 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.85 |
0.951 |
1.689 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.804 |
0.74 |
0.188 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.79 |
0.686 |
0.188 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced |
True |
0.771 |
0.346 |
0.159 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham desired to see my daye, he sawe it and reioyced, that is to say |
False |
0.73 |
0.287 |
0.159 |