Matthew 26.2 (ODRV) |
matthew 26.2: you know that after two dayes shal be pasche, and the sonne of man shal be deliuered to be crucified. |
ye knowe that after two dayes shalbe easter and the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
False |
0.856 |
0.966 |
0.927 |
Matthew 26.2 (Tyndale) |
matthew 26.2: ye knowe that after ii. dayes shalbe ester and the sonne of man shalbe delyvered to be crucified. |
ye knowe that after two dayes shalbe easter and the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
False |
0.855 |
0.958 |
3.322 |
Matthew 26.2 (Geneva) |
matthew 26.2: ye know that after two dayes is ye passeouer, and the sonne of man shalbe deliuered to be crucified. |
ye knowe that after two dayes shalbe easter and the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
False |
0.839 |
0.969 |
1.841 |
Matthew 26.2 (AKJV) |
matthew 26.2: ye know that after two dayes is the feast of the passeouer, and the sonne of man is betrayed to be crucified. |
ye knowe that after two dayes shalbe easter and the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
False |
0.79 |
0.951 |
1.158 |
Matthew 26.2 (Vulgate) |
matthew 26.2: scitis quia post biduum pascha fiet, et filius hominis tradetur ut crucifigatur. |
ye knowe that after two dayes shalbe easter and the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
False |
0.766 |
0.193 |
0.0 |
Matthew 26.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.2: dayes shalbe ester and the sonne of man shalbe delyvered to be crucified. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.732 |
0.934 |
1.463 |
Matthew 26.2 (ODRV) |
matthew 26.2: you know that after two dayes shal be pasche, and the sonne of man shal be deliuered to be crucified. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.714 |
0.959 |
1.411 |
Matthew 26.2 (Geneva) |
matthew 26.2: ye know that after two dayes is ye passeouer, and the sonne of man shalbe deliuered to be crucified. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.676 |
0.965 |
1.363 |
Luke 24.7 (Tyndale) - 1 |
luke 24.7: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.648 |
0.831 |
1.318 |
Luke 24.7 (ODRV) - 1 |
luke 24.7: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.642 |
0.947 |
1.411 |
Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.624 |
0.941 |
1.318 |
Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the sonne of man shall bee delyuered ouer to be crucified |
True |
0.612 |
0.937 |
1.318 |