Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5822 located on Page 191

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes. And he left them, and went again and prayed the Third time, saying the same words. cc pns31 vvd pno32, cc vvd av cc vvd dt ord n1, vvg dt d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.43 (Geneva); Matthew 26.44 (AKJV); Matthew 26.45 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.44 (AKJV) matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.862 0.96 1.033
Matthew 26.44 (Geneva) matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.861 0.959 0.89
Matthew 26.44 (Tyndale) matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.859 0.961 3.942
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.783 0.89 0.747
Matthew 26.44 (ODRV) matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.779 0.937 0.286
Matthew 26.44 (Tyndale) matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.737 0.951 4.532
Matthew 26.44 (Vulgate) matthew 26.44: et relictis illis, iterum abiit, et oravit tertio, eumdem sermonem dicens. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.723 0.251 0.0
Matthew 26.44 (Geneva) matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.721 0.951 0.291
Matthew 26.44 (AKJV) matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.72 0.948 0.651
Matthew 26.44 (Wycliffe) matthew 26.44: and he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word. and he left them, and wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes False 0.699 0.866 2.184
Mark 14.39 (ODRV) mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.682 0.923 0.68
Mark 14.39 (AKJV) mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.657 0.924 0.394
Mark 14.39 (Geneva) mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.645 0.93 1.243
Mark 14.39 (Tyndale) mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. wente agayne and prayed the thirde tyme, saying the same wordes True 0.643 0.937 2.932




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers