Matthew 26.50 (Tyndale) |
matthew 26.50: and iesus sayde vnto him: frende wherfore arte thou come? then came they and layed hondes on iesus and toke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus, and toke hym |
False |
0.837 |
0.963 |
4.239 |
Matthew 26.50 (AKJV) |
matthew 26.50: and iesus said vnto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid handes on iesus, and tooke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus, and toke hym |
False |
0.834 |
0.969 |
2.935 |
Matthew 26.50 (Geneva) |
matthew 26.50: then iesus sayde vnto him, friende, wherefore art thou come? then came they, and laide hands on iesus, and tooke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus |
True |
0.834 |
0.965 |
1.096 |
Matthew 26.50 (Geneva) |
matthew 26.50: then iesus sayde vnto him, friende, wherefore art thou come? then came they, and laide hands on iesus, and tooke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus, and toke hym |
False |
0.833 |
0.968 |
1.427 |
Matthew 26.50 (Tyndale) |
matthew 26.50: and iesus sayde vnto him: frende wherfore arte thou come? then came they and layed hondes on iesus and toke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus |
True |
0.832 |
0.963 |
2.334 |
Matthew 26.50 (AKJV) |
matthew 26.50: and iesus said vnto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid handes on iesus, and tooke him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus |
True |
0.83 |
0.965 |
2.697 |
Matthew 26.50 (Vulgate) |
matthew 26.50: dixitque illi jesus: amice, ad quid venisti? tunc accesserunt, et manus injecerunt in jesum, et tenuerunt eum. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus |
True |
0.748 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 26.50 (ODRV) |
matthew 26.50: and iesvs, said to him: freind, wherto art thou come? then they drew nere, and laid hands on iesvs, and held him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus |
True |
0.737 |
0.95 |
0.542 |
Matthew 26.50 (ODRV) |
matthew 26.50: and iesvs, said to him: freind, wherto art thou come? then they drew nere, and laid hands on iesvs, and held him. |
frend wherfore art thou come? then came they and layde handes on iesus, and toke hym |
False |
0.725 |
0.938 |
0.529 |